معنى الكلمة "an old poacher makes the best gamekeeper" بالعربية
ماذا تعني "an old poacher makes the best gamekeeper" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
an old poacher makes the best gamekeeper
US /æn oʊld ˈpoʊ.tʃər meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pər/
UK /ən əʊld ˈpəʊ.tʃə meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pə/
تعبير اصطلاحي
اللص القديم هو أفضل حارس
someone who has experience in doing something wrong or illegal is the best person to prevent others from doing the same
مثال:
•
The bank hired a former hacker to lead their cybersecurity team; after all, an old poacher makes the best gamekeeper.
استأجر البنك مخترقًا سابقًا لقيادة فريق الأمن السيبراني الخاص بهم؛ ففي النهاية، اللص القديم هو أفضل حارس.
•
He was a rebel in his youth, but now he's a strict principal; an old poacher makes the best gamekeeper.
كان متمردًا في شبابه، لكنه الآن مدير صارم؛ اللص القديم هو أفضل حارس.